VISION AMPLIA,

FOCO EN EL CLIENTE

QUIENES SOMOS

 
Fundado hace cincuenta años, estudio Bougain se especializa en el derecho económico y corporativo asesorando a empresas nacionales e internacionales. Su fundador, Fernando Bougain, tuvo una destacada participación en distintas esferas sociales ocupando importantes cargos en el ámbito legal.

Nuestra meta principal es ofrecer a nuestros clientes asesoramiento legal de excelencia ayudándolos a alcanzar sus objetivos. Basándonos en el compromiso, integridad, profesionalidad adaptándonos a las particularidades de cada cliente, ofrecemos una visión integral para la resolución de cada caso.
 

AREAS DE PRACTICA

Administración de Conflictos
El conflicto está presente en todas las relaciones sociales; la cooperación también. Pasar de conflicto a cooperación es posible con un adecuado abordaje profesional. De esto se trata la administración de conflictos. Las empresas afrontan todos los días situaciones conflictivas. Asegurar su adecuada gestión es determinante para alcanzar los objetivos propuestos. Una buena práctica de administración permite resolver los conflictos en niveles de baja intensidad, lo que minimiza los costos de transacción y crea valor para la empresa. Nosotros asumimos la administración de la relaciones conflictivas que nos encomiendan nuestros Clientes, sea acompañando la gestión de los responsables de cada área de la empresa, o asumiéndola directamente. Nuestros profesionales están formados en Negociación y saben cómo construir las relaciones para alcanzar los objetivos preestablecidos.
Arbitraje
Cuando una solución negociada no es posible y es inevitable presentar el caso arbitral, contamos con abogados especializados en la materia que son activos litigantes ante los principales Tribunales Arbitrales locales y extranjeros. Defendemos los derechos de nuestros Clientes en todo el proceso arbitral, incluyendo la actuación eventual ante los Tribunales Ordinarios en caso de recursos contra laudos arbitrales, y para la ejecución de los laudos cuando ello es necesario.
Auditoría Jurídica
Las empresas evolucionan todos los días, y algunos procesos se desajustan por causa de esa evolución. Nosotros proponemos a nuestros Clientes la revisión periódica de sus procesos corporativos, contractuales y laborales (due diligence limitado), con el fin de identificar contingencias y oportunidades de mejora continua. Control de legalidad, de seguridad y de eficiencia de las soluciones jurídicas en curso son las prestaciones más relevantes. También es importante auditar la posición de la empresa en los juicios que mantiene en trámite. La visión del abogado asesor de empresas es distinta de la del abogado litigante: la auditoría de juicios permite provisionar adecuadamente cada juicio, y también planificar el momento y la forma adecuados para su terminación en las condiciones más beneficiosas posible para la empresa.
Comercio Internacional
Toda empresa que desee realizar operaciones de exportación y/o importación debe analizar la operación e intentar minimizar los riesgos comerciales. A estos fines, resulta fundamental contar con la redacción de un contrato adecuado al caso particular. Es importante pactar cuestiones como el derecho aplicable al contrato y la jurisdicción donde se resolverán las desavenencias, el mecanismo de revisión y actualización de precios cuando ello sea necesario, los retrasos en las entregas o la modalidad de pago pactada. Nosotros analizamos la información brindada por el Cliente, y teniendo en cuenta sus necesidades, elaboramos contratos que se adecúen a la operatoria que necesita realizar. Asimismo, revisamos las propuestas realizadas por la contraparte, y realizamos comentarios y sugerencias que sirven al Cliente para cerrar un acuerdo favorable y cubrir los riegos de comercializar con un interlocutor perteneciente a otro Estado. Asimismo, en caso de surgir inconvenientes o controversias en una operación internacional, brindamos asesoramiento y colaboración en su resolución, especialmente en la contratación de los abogados que llevarán el caso.
Compliance
Nuestros abogados conocen y promueven las buenas prácticas corporativas y la ética en el desarrollo de los negocios. Nuestros clientes extranjeros encuentran en nosotros la garantía de vigilancia de estos preceptos para sus filiales argentinas, con el fin de evitar o corregir desvíos. Prestamos especial atención a los conflictos de intereses y a su debida superación. Nuestros clientes extranjeros encuentran en nosotros la seguridad de que sus filiales argentinas obraran en conformidad a las costumbres y ética de la empresa, con el fin de evitar o corregir desvíos.
Concursos y Quiebras
La crisis de la empresa da lugar a procesos universales que requieren un alto nivel de especialización. Para nuestros Clientes en dificultades contamos con un Departamento de Crisis e Insolvencia que ha logrado soluciones imaginativas en acuerdos preventivos extrajudiciales y en reorganizaciones judiciales, posibilitando la supervivencia de la empresa. Para nuestros Clientes que han contratado con una empresa en reorganización nos ocupamos de la Verificación de los créditos y de la negociación del repago. Nos hemos ocupado también de adquisiciones de empresas en dificultades (cramdown).
Contratos
El asesoramiento en materia de Contratos es una de las prácticas principales de nuestro Estudio. Hemos desarrollado una larga experiencia junto a nuestros Clientes en la planificación y organización de sus redes de distribución comercial en el país y en Sudamérica, incluyendo concesión, agencia, franquicia. Asesoramos en el diseño de contratos asociativos, con énfasis en la eficacia de la relación y en las responsabilidades. Desarrollamos contratos de consumo igualmente eficaces. Asistimos a nuestros Clientes en la negociación e instrumentación de todos los contratos, asesorando sobre riesgos y garantías, previniendo eventuales conflictos futuros que pudieran plantearse.
Derecho Penal de los Negocios
Las empresas han sufrido en los últimos años la influencia de la penalización del mundo de los negocios. Hoy no se trata solamente de problemas de administración societaria e insolvencia fraudulenta sino también de cuestiones de responsabilidad penal por el solo ejercicio del cargo de director. Nuestros abogados conocen las implicancias penales de los negocios derivadas de cuestiones ambientales, del derecho societario, cambiario o concursal, y acompañan a nuestros Clientes en la elección del abogado independiente más adecuado para la defensa que corresponda, como en la estrategia judicial que el profesional elegido proponga.
Expatriados
Toda empresa que requiera contratar empleados de otras nacionalidades debe contar con los permisos necesarios para ello. Nuestros abogados conocen los requerimientos solicitados por el Estado para realizar estas contrataciones de manera legal, y acompañar a nuestros Clientes en el proceso de radicación mediante la supervisión de profesionales especializados en la materia. Asimismo, colaboran con la redacción de documentos, obtención de traducciones, y demás documentación requerida por las autoridades del país. Es importante destacar que nuestros profesionales brindan asesoría y acompañamiento personalizado tanto a la sociedad en su inscripción para poder ingresar personal extranjero, como a los expatriados ingresados por la empresa para la mejor gestión de sus trámites relativos a visado, documentación habilitante, alquiler de vivienda, importación temporal de bienes personales, y apertura de cuenta bancaria, entre otras cuestiones.
Fusiones y Adquisiciones
El crecimiento dimensional de las empresas exige con habitualidad la adquisición de otras empresas. Nuestros abogados han participado en diversas transacciones de adquisición, y están capacitados para asesorar y acompañar a nuestros Clientes en todo el proceso de adquisición. Desde la Carta de Intención no Vinculante hasta el Contrato Definitivo, todos los pasos del proceso de adquisición son cubiertos por nuestro Estudio, incluyendo los eventuales Acuerdos de Accionistas que los adquirentes puedan requerir. Nuestra Auditoria Legal alcanza todos los aspectos necesarios para comprender el funcionamiento de la empresa a adquirir, y a identificar con claridad las contingencias y los riesgos de la adquisición. Cuando las circunstancias lo requieren, participamos también en la tramitación y obtención de autorización de la autoridad del control de defensa de la competencia.
Internacional
Numerosas leyes y regulaciones afectan las transacciones internacionales; por ello, es imprescindible conocer el régimen jurídico aplicable en el país y en el extranjero para el negocio específico. Nuestra especialidad en Derecho Internacional Privado nos permite brindar a nuestros Clientes un asesoramiento confiable. Estamos habituados a asistir a empresas extranjeras en sus primeros pasos en la Argentina, y a colaborar con nuestros Clientes locales en sus relaciones jurídicas con empresas de otros países. Contamos para ello con una vasta red internacional, con énfasis en todos los países de la Región.
Laboral
El asesoramiento a empresas en materia laboral es una especialidad de nuestro Estudio, tanto en plano de la relación individual como colectiva. Asesoramos continuamente al área de Recursos Humanos o a los responsables de la relación con los trabajadores de la empresa en materia de contratos de trabajo generales o específicos. Tomamos a nuestro cargo la implementación, validación y/o ejecución de políticas correctivas y sancionatorias, incluyendo las notificaciones personalizadas y progresivas a los trabajadores que deban recibirlas. En la etapa de terminación del contrato de trabajo aseguramos un correcto posicionamiento de la empresa, orientados hacia una terminación pacífica y segura, sin descuidar la preparación para una adecuada defensa en eventuales etapas judiciales futuras. Nos ocupamos también, por medio de nuestros profesionales especializados, en las relaciones con los Sindicatos y en la Negociación Colectiva. Nuestros Clientes extranjeros reciben también asesoramiento y gestión (cuando es necesario) en la radicación del personal extranjero.
Real Estate
Para nuestros Clientes nacionales y extranjeros, asesoramos en materia de adquisición y enajenación de inmuebles urbanos o rurales. Para las Empresas que lo requieren, asesoramos también en materia de leasing comercial. Con nuestros Clientes constructores y desarrolladores colaboramos en sus contratos comerciales, y para las empresas hoteleras, en la adquisición de hoteles y en los contratos de gerenciamiento y management.
Restructuración de Deudas y Recupero de Clientes
Nuestro Estudio ha prestado servicios de recupero de créditos en el país y en la Región a las principales Compañías de Seguro de Crédito del mundo. Nuestros abogados son verdaderos especialistas que actúan con gran celeridad y ejecutividad, logrando altos porcentajes de recupero, poniendo especial énfasis en la protección del vínculo contractual entre acreedor y deudor. La Negociación es el instrumento primordial utilizado por nuestro Estudio en esta materia, recurriendo sólo excepcionalmente a la vía judicial, y buscando alcanzar Acuerdos de pago con mejoras en garantías o en condiciones de ejecución.
Sociedades
El derecho de sociedades está presente en todos los ámbitos de la vida empresaria, y es uno de los pilares de nuestra práctica cotidiana. Podemos asesorarlo especialmente en el diseño de estructuras societarias. Nos ocupamos también de la constitución de todo tipo de sociedades –nacionales y extranjeras- y su registro ante las autoridades administrativas competentes, y llevamos la documentación societaria durante toda la vigencia de la sociedad. Eventualmente, abogados de nuestro Estudio aceptan la representación de accionistas en Directorios. Representamos a los accionistas en las Asambleas de las sociedades, y negociamos e instrumentamos Acuerdos de Accionistas a medida de la relación. Eventualmente, los asesoramos y representamos a en caso de conflictos societarios. Abogados del Estudio negocian e instrumentan cotidianamente contratos asociativos (Joint Ventures, Uniones Transitorias de Empresas, Contratos de Colaboración Empresaria). Finalmente, nos ocupamos también de la disolución y liquidación de la sociedad cuando los accionistas así lo disponen.
Start-Up
La decisión de dar comienzo a una nueva empresa siempre es compleja. Comenzando con la necesidad misma de constituir una sociedad, hasta la elección del tipo societario más apropiado, la conformación de los órganos sociales, las inscripciones correspondientes, todo el proceso es conducido y ejecutado por nuestros abogados. Conocemos y asesoramos permanentemente a las empresas extranjeras que llegan al país y necesitan organizarse para actuar localmente.
Energías Renovables
Asistencia y advisory en el marco del programa RenovAr de proyectos desde presentaciones de oferta, suscripción de contratos de PPA. Administración de los mismos representando a las empresas ante (entidades – public sector y private sector).
Contratos de Ingeniería y Construcción - EPCs
Teniendo en cuenta las particularidades de este tipo de contratos, y dada nuestra experiencia pasada en el asesoramiento legal y financiero de otros clientes que han actuado como contratistas o empleadores, entendemos los servicios que puede requerir de nosotros durante el desarrollo de un Proyecto. Relación con cliente: • Asistencia legal en el desarrollo y administración de contratos para proyectos de Ingeniería y Construcción. Firma de contratos, relación con clientes, contratistas y sub-contratistas. • Preparación y redacción de todas las comunicaciones al Empleador, con base en la información proporcionada por el Contratista. • Asistencia y redacción de las respuestas a las notificaciones del Contratista al Contratista: reclamos del empleador, instructores, determinaciones o requisitos. • Asistencia para obtener los bonos requeridos al Contratista (bono de restitución de pago inicial Contratista Bono de rendimiento). • Asistencia en el cumplimiento de la obligación del Contratista con respecto a los seguros requeridos en el contrato EPC (es decir, seguro para obras y equipo del Contratista, seguro contra daños a personas y daños, seguro de propiedad para el personal del Contratista, etc.) • Asesoramiento y asistencia en la preparación de certificados (es decir, toma de certificados). • Colaborar y ayudar en la redacción de documentos relevantes con respecto a la aplicación de Cambios de Alcance (COS) requeridos por el Empleador. • Asesoramiento sobre cualquier conflicto que pueda surgir entre las Partes y, a petición del Cliente, la participación en la Junta de Disputas (FIDIC). Relación con subcontratistas.
LCM
Ayudamos a su empresa a gestionar los aspectos legales, financieros y contables que están presentes en cada negocio. Según nuestra experiencia, creemos que la mejor manera de hacerlo es a través de una relación diaria con los representantes de la empresa, que nos permitirá diagnosticar y brindar soluciones efectivas a problemas específicos de la compañía.
PPP
 

CARRERAS


Estudio Bougain busca atraer profesionales talentosos,
brindando las herramientas necesarias para que puedan alcanzar sus metas.